Future in the past

It is used to talk about something that was in the future at a certain point in the past, something you expected or planned would happen after that moment. We typically use the future in the past when talking about plans, possibilities, or predictions we had about things that happened. There are two ways to talk about the future in the past:

  • “Would + infinite verb”. It is a structure used to talk about what someone thought or said would happen in the future, from a past perspective.
  • “Was/were going to + infinitive verb”. This form shows what someone intended or expected to do in the future, from a past point in time.

Se usa para hablar de algo que estaba en el futuro en un momento determinado del pasado, algo que se esperaba o planeaba que sucediera después de ese momento. Normalmente usamos el futuro en el pasado cuando hablamos de planes, posibilidades o predicciones que teníamos sobre cosas que sucedieron. Hay dos maneras de hablar del futuro en pasado:

  • “Would + verbo en infinitivo”. Es una estructura que se usa para hablar de lo que alguien pensó o dijo que sucedería en el futuro, desde una perspectiva pasada.
  • “Was/were going to + verbo en infinitivo”. Esta forma muestra lo que alguien pretendía o esperaba hacer en el futuro, desde una perspectiva pasada.

    Affirmative
    (Afirmativa)

    Subject
    (Sujeto)
    Future in the past
    (Futuro en el pasado)
    Verb infinitive
    (Verbo infinitivo)
    Examples
    (Ejemplos)
    I, you, we, they, he, she, itWouldCall
    Rain

    I thought it would rain that evening
    Pensé que llovería esa noche

    She said she would call me later
    Ella dijo que me llamaría más tarde.

    I, she, he, itWas going toTravelI was going to travel to France last summer
    Iba a viajar a Francia el verano pasado
    You, we, theyWere going toHelp
    Watch

    You were going to help us move
    Tú nos ibas a ayudar a mudarnos

    We were going to watch that movie
    Íbamos a ver esa película

    Negative
    (Negativa)

    Subject
    (Sujeto)
    Future in the past
    (Futuro en el pasado)
    Verb infinitive
    (Verbo infinitivo)
    Examples
    (Ejemplos)
    I, you, we, they, he, she, itWould not (Wouldn’t)Come
    Stay

    I thought she would not come to the party
    Pensé que ella no vendría a la fiesta

    I told her I would not stay long
    Le dije a ella que no me quedaría mucho tiempo

    I, she, he, itWas not going to (Wasn’t)AttendShe was not going to attend the meeting because she was sick
    Ella no iba a asistir a la reunión porque estaba enferma
    You, we, theyWere not going to (Weren’t)InviteThey were not going to invite her, but she came with someone else
    Ellos no la iban a invitar, pero ella vino con alguien más

    Interrogative
    (Interrogativa)

    Subject
    (Sujeto)
    Future in the past
    (Futuro en el pasado)
    Verb infinitive
    (Verbo infinitivo)
    Examples
    (Ejemplos)
    I, you, we, they, he, she, itWouldCome
    Help

    Did you think she would come to the meeting?
    ¿Pensabas que ella vendría a la reunión?

    Did they promise they would help us?
    ¿Prometieron que nos ayudarían?

     

    Future in the past
    (Futuro en el pasado)
    Subject + going to
    (Sujeto + going to)
    Verb infinitive
    (Verbo infinitivo)
    Examples
    (Ejemplos)
    WasI, she, he, it + going toCallWas she going to call you yesterday?
    ¿Ella te iba a llamar ayer?
    WereI, she, he, it + going toTell
    Meet

    Were you going to tell me about the chance in schedule?
    ¿Me ibas a contar sobre la posibilidad de un cambio de horario?

    Were we going to meet them at 5 or 6?
    ¿Íbamos a encontrarlos a las 5 o 6?

📘Future in the Past activity